|
世界童話寶庫 Marchen der Bruder Grimm 德國格林童話
沒去過德國,也聽過德國童話!
一直到今天,全球的兒童仍在睡前聆聽爸媽為他們朗讀睡美人、灰姑娘、青蛙王子... 這些引人入勝的格林童話,在19世記初由德國語言學家格林兄弟所歸納而出。為保存民間文學、呈現社會現象,他們花了近五十年的時間,廣泛收集民間文獻資料加以修改,其中,哥哥雅各布‧格林(Jacob Grimm)善於「口述歷史」,而弟弟威廉‧格林(Wilhelm Grimm)文如行雲流水,兄弟兩人所共同創造出與《安徒生故事全集》、《一千零一夜》並列為「世界童話三大寶庫」的《格林童話故事全集》!
除此之外,格林兄弟在語言學、法律、文學等領域也有重大貢獻,1852年,兄弟兩人被任命為皇家科學院院士,著有《德文文法》、《古代德國法律》、《德國英雄神話》、《德國語言史》,和未能完成的《德文大字典》。
如今,《格林童話故事全集》這部曠世鉅作除了應用於探討兒童心理之外,當然也成功地幫助了許多父母勇於面對在深夜裡依然精力旺盛,又不肯乖乖數羊的兒童們,它於1812~1864年間,一共再版17次、被譯成七十餘種文字流傳至世界各地;在德國,它更是除了《聖經》之外,最暢銷的文學作品。
超越您的想像
Volkswagen總代理標達汽車與德國在台協會 帶您深入體驗德國之美
|